Dziewięć różnych wysp. Każda na swój sposób wyjątkowa. Każda ma swoją oryginalną nazwę. Jakbym kazała Ci wymienić je wszystkie, udałoby Ci się? A dodatkowo bezbłędnie wskazać je na mapie? To już wręcz czyn dla osoby zainteresowanej Azorami. Jeżeli marzy Ci się odwiedzenie wszystkich wysp tego archipelagu, to mogę Cię pocieszyć – nawet większość Azorczyków tego nie zrobiło.

Azory? Azor? Acor?

Wyraz „azory” pochodzi najprawdopodobniej od portugalskiego „açor”, oznaczającego jastrzębia. Mimo że jastrząb nigdy nie występował na archipelagu, to jego nazwa bardzo dobrze się przyjęła. Ktoś popełnił po prostu gafę i pomylił jastrzębia z myszołowem. Cóż, może też byśmy go pomylili w tamtych czasach.

Nazwy wysp azorskich nawiązują głównie do świętych katolickich, których wspominano w momencie odkrycia wyspy. Mogą też nawiązywać do kolejności, w jakiej zostały odkryte lub wskazywać na jej cechę charakterystyczną.

Podział Azorów

Archipelag na obszarze o długości około 600 km został podzielony na trzy grupy: wschodnie, centralne i zachodnie. Podział wraz z pochodzeniem nazwy poszczególnej wyspy przedstawia się następująco:

grupa wschodnia

• Santa Maria – wyspa została odkryta 15 sierpnia w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

• São Miguel – zasiedlanie wyspy zaczęło się w dzień wspomnienia św. Michała Archanioła.

grupa centralna

• Faial – nazwa pochodzi od dużej ilości drzew „mirtu azorskiego” (po port. Myrica faya), które rosną na wyspie.

• São Jorge  – wyspa została odkryta 23 kwietnia w dzień św. Jerzego.

• Pico – nazwa pochodzi od szczytu (po port. pico), który ma wysokości 2351 m n.p.m i jest najwyższym szczytem w całej Portugalii.

• Graciosa – odkrywcy uznali tę wyspę za najbardziej uroczą i łaskawą (po port. graciosa).

• Terceira – to była trzecia (po port. terceira) odkryta wyspa w kolejności.

grupa zachodnia

• Corvo – wyspa ta została nazwana na cześć zamieszkujących ją kormoranów (po port. corvo marinho).

• Flores –  nazwa pochodzi od bogactwa występujących na wyspie kwiatów (po port. flores).